自从今年2月22日入播以来，我接待了近万人的来访，为此我感到极大的惊喜和满足

在这里，我相识了这么多的名流和如同我一样的普通人，其心之诚是我今生今世都未曾感受过的。在这里我们没社会地位的区别，没有贫富差别，也没有相貌音像等等的介意，只要在某一点有相同，相通或相似，我们就是好朋友。我们可以感慨，辩论，争吵，甚至还可以发发牢骚，而后就是一种莫名其妙的痛快。啊，也就是在高科技的今天，才能使这种不可能成为可能。

但今天我却有一句不得不对朋友们说句话，我要休博拉。暑假期间，我要到千里之外去看望父母亲，所以我将在这期间不能方便。即便回来了，由于工作性质的变化，很有可能我不能再拥有属于自己的电脑，也正以为如此，我有可能从这里消失。不过，我会永远想着大家，并以另外一种方式为朋友们祝福。

Since 2 February this year when I entered this blog, I have received nearly ten thousands visitors,for which I have always been surprised and satisfied. Here, I have met so many famous ones as well as ordinary just the same as me. All of you have treated me with such an honesty that I have never enjoyed anywhere else. Here we have no differences between the social status, between the rich and poor, or the distinction of urgliness and beauty in appearance and voice. We have become good friends just because we have something similar, can-be-through, or the same to each other. Here we can express us from the inner-most directly, argue with each other or debate, sometimes we can even complain, and then we’ll find ourselves happier than ever without any reason. All of these possibilities can be realised only through the high-tech..

But I have something to say to you, my good friends, that I will be away from my blog for some time as I have to go and see my parents thousands of kilometers away so I will not be so convenient on computer. Even when I come back I will probably not have a computer of my own  for the change of work and just because of this I will always disappear from the Internet possibly. But I will aways remember you, my good friends and bless you in another way.